expression idiomatique - ecole de francais en Provence, french language school

Bonjour à toutes et à tous,

Chaque (each) semaine, je vous propose une expression idiomatique .

Si vous la connaissez (know) , envoyez nous l'expression équivalente dans votre langue maternelle (mother tongue)

L'expression de la semaine: avoir les yeux (eyes) plus gros que le ventre (belly)

On utilise cette expression quand on se sert une grande quantité de nourriture (food) que l'on ne pourra pas manger (won't be able to eat) complétement.

Que dit-on dans votre langue ?